TAIGUOXIAOJIEJubjib

2016NIANTAIGUOXIAOJIEZONGJUESAIYUANMANLUOMU!PAYAOFU21SUIDEJIALIJubjib TanapornDUOGUAN,HUODELEZONGJIAZHICHAOGUO790WANTAIZHUDEJIANGPIN。YAJUNHEJIJUNFENBIESHILUOKUNFUDEkhwan pinthipHEPENGSHILUOFUDEMai Phurepong。DUOGUANHOU,JubjibGUIBAILEFUMUBINGFABIAOHUOJIANGGANYAN:ZIXINKENENGSHIWOHUODEPINGWEIQINGLAIDEYUANYIN。

เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2559 เวทีนางสาวไทย 2559 ก็เดินทางมาถึงรอบตัดสิน ได้นางสาวไทยคนที่ 50 ของประเทศไทยเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ซึ่งผลการประกวดมีดังนี้
2016年9月1日,泰国小姐选美大赛来到了总决赛,第50位泰国小姐诞生!

- นางสาวไทย ประจำปี 2559 ได้แก่ จุ๊บจิ๊บ ธนพร ศรีวิราช MT 12 สาวงามจากจังหวัดพะเยา อายุ 21 ปี กำลังศึกษาชั้นปีที่ 3 สาขาแพทย์แผนจีนคู่ขนานศิลปศาสตร์ภาษาจีน คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยพะเยา ได้รับรางวัลรวมมูลค่ากว่า 7.9 ล้านบาท ประกอบด้วย มงกุฎเพชรมูลค่า 1.2 ล้านบาท เงินสด 1 ล้านบาท ทุนประกันชีวิตและสุขภาพ พร้อมสายสะพายประจำตำแหน่ง และรางวัลอื่น ๆ
-2016年泰国小姐:Jubjib Tanaporn Sivirach,来自帕夭府的佳丽,21岁,正在帕尧大学医学院学习中医及中文。获得了总价值超过790万泰铢的奖品:价值120万泰铢的皇冠、100万泰铢现金、人寿及健康保险、泰国小姐绶带以及其他奖品。

- รองชนะเลิศอันดับ 1 ได้แก่ ขวัญ ปิ่นทิพย์ อรชร MT16 สาวงามจากจังหวัดนครศรีธรรมราช อายุ 21 ปี ได้รับมงกุฎเพชร มูลค่า 6 แสนบาท เงินสด 5 แสนบาท ทุนประกันชีวิตและสุขภาพมูลค่า 3 ล้านบาท พร้อมสายสะพายประจำตำแหน่ง และรางวัลอื่น ๆ
亚军:khwan pinthip,来自洛坤府的佳丽,21岁,获得了价值60万泰铢的皇冠、现金50万泰铢、价值300万泰铢的人寿及健康保险、绶带以及其他奖品。

- รองชนะเลิศอันดับ 2 ได้แก่ สายไหม สุปภาดา ภูรีพงศ์ MT09 สาวงามจากจังหวัดพิษณุโลก อายุ 24 ปี ได้รับมงกุฎเพชรมูลค่า 6 แสนบาท เงินสด 3 แสนบาท ทุนประกันชีวิตและสุขภาพมูลค่า 3 ล้านบาท พร้อมสายสะพายประจำตำแหน่ง และรางวัลอื่น ๆ
季军:Mai Phurepong,来自彭世洛府的佳丽,24岁,获得了价值60万泰铢的皇冠、现金30万泰铢、价值300万泰铢的人寿及健康保险、绶带以及其他奖品。

ทั้งนี้ หลังจากรับตำแหน่งน้องจุ๊บจิ๊บ ได้ก้มลงกราบคุณพ่อคุณแม่ พร้อมกล่าวถึงความรู้สึกว่า ดีใจมากไม่คิดว่าตัวเองจะได้ตำแหน่งเพราะเพื่อน ๆ แต่ละคนต่างก็มีความสามารถมากเหมือนกัน คิดว่าความมั่นใจในการเดิน การพูด และการตอบคำถาม เป็นสิ่งที่ทำให้สามารถชนะใจกรรมการได้ในวันนี้
อย่างไรก็ตาม รู้สึกดีใจที่ได้มาประกวดเวทีนางสาวไทยในรูปแบบใหม่ ได้ทำชาเลนจ์ต่าง ๆ ที่ไม่เคยทำมาก่อน ได้เยี่ยมชาวบ้านจังหวัดนราธิวาส ซึ่งล้วนแล้วแต่เป็นชาเลนจ์ที่สำคัญกับชีวิตทั้งนั้น นอกจากนี้ยังได้รับประสบการณ์ในการวางตัวในสังคมอีกด้วย ต้องขอขอบคุณคุณพ่อ คุณแม่ และคุณอา ที่ให้การสนับสนุนมาโดยตลอด
夺冠后,Jubjib跪拜了父母并谈及获奖感受:我感到非常开心,其实没想过自己会夺得冠军,因为其他的每一位佳丽都非常棒。我觉得自己在走台步、谈吐以及回答问题上的自信,是获得评委们认可的原因。对于能来参加比赛感到很开心,也经历了种种前所未有的挑战,还去探访了陶公府的村民,总的来说是一生中非常重要的挑战。此外还收获了要如何处世的经历。感谢父母、感谢叔叔一直以来对我的支持。

ขอแสดงความยินดีกับนางสาวไทยปี 2559 ด้วยนะคะ
我们也对2016年的泰国小姐表示祝贺哦。

BENSHUANGYUWENZHANGDEZHONGWENFANYIXIHUJIANGTAIYUYUANCHUANGNEIRONG,ZHUANZAIQINGZHUMINGCHUCHU。ZHONGWENFANYIJINDAIBIAOYIZHEGERENGUANDIAN,JINGONGCANKAO。RUYOUBUTUOZHICHU,HUANYINGZHIZHENG。

TAIGUOXIAOJIE

TAIGUOXIAOJIEJubjib

TAIGUOXIAOJIE

TAIGUOXIAOJIEJubji

TAIGUOXIAOJIEJubjib

TAIGUOXIAOJIEJubjib

Jubjib

Jubjib

Jubjib

Jubjib

Jubjib